与美国相比，最近几年，中国对外投资，无论是私人还是国有投资呈现出迅速增加的趋势，中国外贸已经超过美国，中国对外投资位居第二位。

在当年的六方会谈中，六位团长有五种语言，每人发言时会有四名译员同时在线，采用交传的方式翻译。因为五种语言长短不一，钓鱼台国宾馆的芳菲苑六方厅正中还摆放了五盏指示灯，分别代表五种语言。团长发言完毕之后，译员开始翻译，翻译的时候指示灯亮起，翻译结束之后，译员要按下自己面前的按钮，熄灭大厅中央对应语言的指示灯。当五盏灯都熄灭之后，下一位团长才能接着发言。

《长江干线基本建成12座水上洗舱站防治船舶污染》派出所的通告显示，为了肃清社会治安环境，现西山公安分局正在严厉打击各小额信贷、金融咨询、网上理财等公司的违法犯罪行为，请广大居民群众提高警惕，防止上当受骗，同时也请以上各公司必须依法经营。